先付からデザートまで計算された絶妙な組合せがあなたの身も心も至上の境地に 誘います。

日常の休日とは違うワンランク上の時間をお約束致します。

先付からデザートまで計算された絶妙な組合せがあなたの身も心も至上の境地に 誘います。

日常の休日とは違うワンランク上の時間をお約束致します。

2泊3日の旅行はいかがですか？

なにかと慌ただしい8月が過ぎ、ゆったりとした時間が流れる9月・・・
忙しい年越しの前にゆったりと温泉に浸かってみませんか？

2泊目の宿泊料金が20～50％割引されます！

ご近所のお友達・サークル仲間の利用はもちろん、
特に女性グループ旅行におすすめです。

エステ全コース10％割引特典付き！
夏の日差しを浴びたお肌を集中ケア♪

いわきの秋の夜長を満喫できる格安滞在プランをご用意しました。

プラン補足

下記宿泊料金はお1人様2泊合計金額の1泊【平均料金】です。

2泊目の割引率は1室のご人数によって変動致します。

ご人数、部屋が1泊目と2泊目で変更の場合はご連絡下さい。
その際は、2泊されるご人数でお申込み下さい。

※金曜日・土曜日、土曜日・日曜日の2泊は承っておりません。

表示料金は1泊2日当りのお一人様ご宿泊金額です。

アクアマリンパーク（小名浜港1・2号埠頭）において19:00～20:30まで行われます。

小名浜港アクアマリンパークの夜空をスクリーンにした壮大な花火が打ち上げられます。
昨年の人では約40万人！打ち上げ花火は約10,000発！

最新のヒット曲や往年の映画音楽の大音響に乗せて、
精微にプログラムされた創作花火。

花火と音楽をシンクロさせた音楽付創作スターマイン
花火と音楽のシンクロの世界に新鮮な驚きと感動に包まれることでしょう

2009年いわき港まつり　　いわき小名浜港花火大会はこちら　

下記、【インターネット予約】よりお申込み下さい。

追伸

普段は古滝屋からアクアマリンパークまでお車で約25分ですが、
花火大会当日は道路が大変混雑致しますので早めに小名浜へ、
向かわれることをおすすめ致します。

1泊3食付！滞在スタイルが選べる！30時間ロングステイ！

あなたは「まったりと温泉を楽しみますか？」
それとも「アクティブに観光を楽しみますか？」

日常の喧騒を忘れてゆったりとした時間をお過ごし頂く【スタイル1】

昼間はとことんアクティブに！周辺観光施設を完全制覇！【スタイル2】

大切な休日を充実した1日にしてお過ごし頂けたら幸いです。

小さなお子様連れの家族旅行はもちろん、カップルにも選ばれております。

今すぐ【インターネット予約】よりご予約下さい。

※お申込みの際に【スタイル1】【スタイル2】を明記下さい。

※右記画像のタイムテーブルをご覧ください。

追伸

※お部屋に空室があっても翌日が満室の場合は承れませんので御了承下さい。
※本プランは日曜日～木曜日ご宿泊に限ります。
※必ずお申込みの際に【スタイル1】【スタイル2】どちらかお知らせ下さい。

当館の基本料理です。旬に獲れる新鮮な食材を使用し、 ２ヶ月毎にお料理の内容が変わります。

仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。

お献立　平成21年6月、7月　お品書き

先付

鰻と胡瓜のザクザク和え

御椀

浅利汁

刺身

マグロ　スズキ　北寄貝　生雲丹　牡丹海老

鍋物

鯛のしゃぶしゃぶ

サラダ

帆立の浜焼き

焼物

海鮮サラダ

蒸物

茶碗蒸し

デザート

杏仁豆腐と季節のフルーツ

食事

蟹釜飯

香物

長久保のしそ巻き

平日にお休みが取れる、小さなお子様連れのご家族におすすめです。
幼児様のご宿泊料金をサービス致します。

サービス業に携わる方ならば身をもって感じているかと思いますが、
子供が小学校に入ると中々休みが取れず、旅行に行きづらくなりますよね。

今、未就学のお子様がいらっしゃるサービス業の皆様。
子供が大きくなるにつれて旅行に行けなくなります。

身をもって私自身が今、まさに実感しています。
子供が入学すると同時に、子供たちと旅行する機会が減りました。

子供が小さい内にたくさん親子の思い出を作って頂きたく、
このプランをご用意致しました。

【家族旅行を計画中のお父さん・お母さんへ】

お子様連れでも気軽に楽しめるプランです。

古滝屋館内も小さなお子様にも楽しくお過ごし頂ける様に、
設備・備品も多数取り揃えております。

ぜひ古滝屋で思い出に残る楽しいひと時をお過ごし下さい。

プラン注意事項

※お見積りは料金が表示されますが、サービス致しますのでご安心下さい。

※幼児様のご宿泊代サービスは、大人様２名様に対し
幼児様１名様が対象となります。２人目から有料となります。

※０～２才のお子様はお布団、アメニティサービスとなります。

※３～５歳（未就学）のお子様は通常料金をサービス致します。

※就学されたお子様は通常料金がかかります。

※花心楼へご宿泊の際は全室禁煙となります。

※花心楼へご宿泊の際はご夕食が個室会食場となります。

いわき市を代表する人気の施設。

スパリゾートハワイアンズとアクアマリンふくしまの、
入場券をお付けしたプラン！

スパリゾートハワイアンズの入場券は宿泊日を挟んで2日間有効！
つまりこんな使い方が可能です。

チェックイン前にフロントでチケットを受け取り、
アクアマリンふくしまを満喫♪

旅館に戻ってゆっくり夕食と温泉を堪能した後は、
スパリゾートハワイアンズのポリネシアンショーを観覧♪

古滝屋←→ハワイアンズの無料送迎があるのでお酒を飲んでもＯＫです。
古滝屋発　19：45　→　ハワイアンズ着　19：55
ハワイアンズ発　21：30　→　古滝屋着　21：40 のみとなります。
※ポリネシアンショーは20:10からです。

翌日は朝からスパリゾートハワイアンズを満喫♪

いかがですか？この機会にいわき市屈指の人気観光施設を制覇してみませんか？

【プラン補足】

スパリゾートハワイアンズ、アクアマリンふくしまの入場券は
チェックイン日に古滝屋フロントにてお渡しさせて頂きます。

※事前郵送は行っておりません。

※お支払いは現金のみのお取り扱いとなります。

是非、【インターネット予約】よりご予約ください。

古滝屋をご愛顧頂いております皆様へお礼の言葉を気持ちを伝えたい。

皆様に愛され続けて314年・・・
感謝の気持ちを特別記念企画に込めてご用意致しました。

創業314年にちなみまして、2名様1部屋ご利用合計金額を
31,400円に致します！

通常価格24,150円が特別記念料金15,700円に！
お一人様あたり8,450円お得です！

お部屋は新鮮な温泉を注ぐ、露天風呂付のスタイリッシュなお部屋です。

日頃ご愛顧頂いております皆様も、
はじめてご利用になられる皆様も、
是非、記念企画にご参加下さい。

これからも皆様に愛される旅館を目指して参ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　元禄彩雅宿　古滝屋　マネージャー　鈴木　隆俊

【プラン補足】

1. 花心楼は禁煙室となっております。
2. 花心楼ご夕食は個室会食場にてご用意致します。
3. お部屋食は露天風呂付客室　一間のみとなります。
4. 1日限定5室となっております。
5. インターネット予約のみとさせて頂きます。

是非、【インターネット予約】よりご予約ください

いわき市を代表する人気の施設。

スパリゾートハワイアンズとアクアマリンふくしまの、
入場券をお付けしたプラン！

スパリゾートハワイアンズの入場券は宿泊日を挟んで2日間有効！
つまりこんな使い方が可能です。

チェックイン前にフロントでチケットを受け取り、
アクアマリンふくしまを満喫♪

旅館に戻ってゆっくり夕食と温泉を堪能した後は、
スパリゾートハワイアンズのポリネシアンショーを観覧♪

古滝屋←→ハワイアンズの無料送迎があるのでお酒を飲んでもＯＫです。
古滝屋発　19：45　→　ハワイアンズ着　19：55
ハワイアンズ発　21：30　→　古滝屋着　21：40 のみとなります。
※ポリネシアンショーは20:10からです。

翌日は朝からスパリゾートハワイアンズを満喫♪

いかがですか？この機会にいわき市屈指の人気観光施設を制覇してみませんか？

【プラン補足】

スパリゾートハワイアンズ、アクアマリンふくしまの入場券は
チェックイン日に古滝屋フロントにてお渡しさせて頂きます。

※事前郵送は行っておりません。

※お支払いは現金のみのお取り扱いとなります。

是非、【インターネット予約】よりご予約ください

いわき市を代表する人気の施設。

スパリゾートハワイアンズとアクアマリンふくしまの、
入場券をお付けしたプラン！

スパリゾートハワイアンズの入場券は宿泊日を挟んで2日間有効！
つまりこんな使い方が可能です。

チェックイン前にフロントでチケットを受け取り、
アクアマリンふくしまを満喫♪

旅館に戻ってゆっくり夕食と温泉を堪能した後は、
スパリゾートハワイアンズのポリネシアンショーを観覧♪

古滝屋←→ハワイアンズの無料送迎があるのでお酒を飲んでもＯＫです。
古滝屋発　19：45　→　ハワイアンズ着　19：55
ハワイアンズ発　21：30　→　古滝屋着　21：40 のみとなります。
※ポリネシアンショーは20:10からです。

翌日は朝からスパリゾートハワイアンズを満喫♪

いかがですか？この機会にいわき市屈指の人気観光施設を制覇してみませんか？

【プラン補足】

スパリゾートハワイアンズ、アクアマリンふくしまの入場券は
チェックイン日に古滝屋フロントにてお渡しさせて頂きます。

※事前郵送は行っておりません。

※お支払いは現金のみのお取り扱いとなります。

是非、【インターネット予約】よりご予約ください

平日にお休みが取れる、小さなお子様連れのご家族におすすめです。
幼児様のご宿泊料金をサービス致します。

サービス業に携わる方ならば身をもって感じているかと思いますが、
子供が小学校に入ると中々休みが取れず、旅行に行きづらくなりますよね。

今、未就学のお子様がいらっしゃるサービス業の皆様。
子供が大きくなるにつれて旅行に行けなくなります。

身をもって私自身が今、まさに実感しています。
子供が入学すると同時に、子供たちと旅行する機会が減りました。

子供が小さい内にたくさん親子の思い出を作って頂きたく、
このプランをご用意致しました。

【家族旅行を計画中のお父さん・お母さんへ】

お子様連れでも気軽に楽しめるプランです。

古滝屋館内も小さなお子様にも楽しくお過ごし頂ける様に、
設備・備品も多数取り揃えております。

ぜひ古滝屋で思い出に残る楽しいひと時をお過ごし下さい。

プラン注意事項

※お見積りは料金が表示されますが、サービス致しますのでご安心下さい。

※幼児様のご宿泊代サービスは、大人様２名様に対し
幼児様１名様が対象となります。２人目から有料となります。

※０～２才のお子様はお布団、アメニティサービスとなります。

※３～５歳（未就学）のお子様は通常料金をサービス致します。

※就学されたお子様は通常料金がかかります。

※花心楼へご宿泊の際は全室禁煙となります。

※花心楼へご宿泊の際はご夕食が個室会食場となります。

日本にいながらハワイ伝統の本格的なオイルトリートメントを体験できます。
肘や前腕、手のひらと指先と使ったストロークで、あなた様の心とからだを解きほぐします。

ここはハワイを感じさせるプチリゾート気分♪
セラピストが心をこめて施術致します。

日頃の喧騒から開放されたあたな様だけの時間・・・
その大切な時間が素晴らしいものとなりますように。

補足

施術人数に限りがございますので、空室があってもお断りさせて頂く場合がございます。

お連れ様がエステを施術されない場合は、その分をお一人様に追加もできます。

追加オプションはご宿泊お申込み画面より選択してください。

お子様はエステ・その他特典は除外となります。

妊娠中の方はプラン除外とさせて頂きます。
マタニティーコースもご用意ございますので下記アドレスよりお申込み下さい。

ご予約頂いた後に原則3日以内にサロン担当者よりお客様へお電話または
メールにてご連絡致します。施術時間等お打ち合わせ下さい。

ハワイアンロミロミの詳細はこちらから

日本にいながらハワイ伝統の本格的なオイルトリートメントを体験できます。
肘や前腕、手のひらと指先と使ったストロークで、あなた様の心とからだを解きほぐします。

ここはハワイを感じさせるプチリゾート気分♪
セラピストが心をこめて施術致します。

日頃の喧騒から開放されたあたな様だけの時間・・・
その大切な時間が素晴らしいものとなりますように。

補足

施術人数に限りがございますので、空室があってもお断りさせて頂く場合がございます。

お連れ様がエステを施術されない場合は、その分をお一人様に追加もできます。

追加オプションはご宿泊お申込み画面より選択してください。

お子様はエステ・その他特典は除外となります。

妊娠中の方はプラン除外とさせて頂きます。
マタニティーコースもご用意ございますので下記アドレスよりお申込み下さい。

ご予約頂いた後に原則3日以内にサロン担当者よりお客様へお電話または
メールにてご連絡致します。施術時間等お打ち合わせ下さい。

ハワイアンロミロミの詳細はこちらから

ご夕食が必要ないお客様はこのプランがおすすめです。

朝食は種類豊富な和食バイキング！

毎日30品目以上ご用意しています。

下記、【インターネット予約】よりお申込み下さい。